Strani corpi stranieri
STRANI CORPI STRANIERI - STRANGE FOREING BODIES
SHOWCASE
GlogauAIR
30.01 > 05.02.2024
Lo Showcase di GlogauAIR è uno spazio esterno all'edificio predisposto per installazioni temporanee. Gli artisti hanno l'opportunità di sperimentare e mostrare i propri progetti attraverso questa vetrina.
Questo progetto mira a esporre il lavoro degli artisti residenti, ma in un modo molto particolare e speciale; la vetrina è un'interfaccia tra il pubblico e il privato, tra lo spazio esclusivamente dedicato all'arte che è GlogauAIR e l'immensità della sfera pubblica, dove tutto converge e si mescola.
Qui, l'arte esce dalle pareti di una galleria, di uno studio o di un museo. Essendo esposti in questo spazio, i lavori presentati intendono suscitare un dialogo, contribuendo a idee che appartengono a tutti, come società. Il progetto della vetrina è quindi un tentativo di creare una conversazione proficua tra l'arte e la città di Berlino, un'interazione tra la visione dell'artista e il passante occasionale.
Jean-Luc Nancy ha scritto: “Fino in fondo alle sue viscere, tra le fibre dei suoi muscoli e lungo i suoi canali di irragzione, il corpo si espone, espone al fuori il dentro e non cessa mai di fuggire più lontano, più la fondo dell’abisso che esso stesso è.
Mi interrogo su concetti inerenti all’io e al sé, esplorando come ci posizioniamo nel mondo e stabiliamo connessioni con esso.
Quanto conosciamo intimamente i nostri corpi? Le pieghe, i nei, gli orifizi, le fibre e il nostro organo pensate: quanto li comprendiamo davvero? Cosa c’è dentro al nostro stomaco, come si muove la nostra mente?
Questo lavoro fa parte della mia ricerca più recente, approfondendo l'enigma dell’impenetrabilità del corpo, gli aspetti insondabili della natura, i misteri che ci circondano e scoprire tracce di vita.
EN
GlogauAIR's Showcase is a space outside the building prepared for temporary installations. Artists have the opportunity to experiment and show off its projects throughout this showcase.
This project aims at exhibiting resident artists' work but in a very particular and special way; the showcase is an interface between the public and the private, between the space solely focused on art that GlogauAIR is and the immensity of the public sphere, where everything converges and mingles.
Here, art steps outside the walls of a gallery, a studio or the ones of a museum. By being exhibited in this space, the showcased works intend to spark a dialogue, contributing to ideas that belong to everybody, as a society. The showcase project is thus an attempt to create a fruitful conversation between art and the city of Berlin, an interaction between the vision of the artist and the casual passerby.
The philosopher Jean-Luc Nancy wrote: ‘Right down to the depths of its viscera, between the fibers of its muscles and all along its irrigation channels, the body exposes itself, exposes to the outside the inside that constantly recedes, fleeing ever deeper into the depths of the abyss that it is.”
I inquire into the concepts of ego and self, exploring how we position ourselves in the world and establish connections with it.
How intimately acquainted are we with our bodies? The folds, moles, orifices, fibers, and our cognitive organ—how well do we understand them? What lies within our stomach, and how does our mind navigate?
This artwork is part of my latest research, delving into the enigma of the body's impenetrability, the unknowable aspects of nature, the mysteries that surround us, and the quest to uncover traces of life.
STRANI CORPI STRANIERI - STRANCE FOREING BODIES
Showcase by Camilla Marinoni
30-01 > 05.02.2024
GlogauAIR
Glogauer Str. 16 - Berlin 10999
Tel +49 (30) 612 22 75
