Nylon, poliestere, ceramica, vino, trucco, legno, cotone, tulle

Misure: h100x40x60 cm

2023

​

Testo di / Text by Barbara Pavan

In un suo intervento di qualche anno fa, Umberto Galimberti sottolineava come la tradizione da cui veniamo ha costruito scienza, religione e psicologia sulla relazione anima e corpo mentre sarebbe più interessante pensare in termini di rapporto tra corpo e mondo.

Il nostro corpo, infatti abita il mondo ed è in continua relazione con esso: reagisce agli stimoli che ne provengono e – come una superficie di scrittura – ne conserva tracce dell’interazione, cicatrici indelebili, segni che ne fanno una memoria viva. Ma esso è anche limite, argine, contenitore; spazio interiore ed esteriore di cui la pelle costituisce il confine definitivo tra l’uno e l’altro. E se ci togliessimo tutti la pelle di dosso? Cosa rimarrebbe? – si interroga l’artista. Potremmo osservare cosa vi entra, come penetra fino alla profondità delle viscere, come viene trasformato, come nutre la macchina complessa e il suo funzionamento. Il corpo è nell’opera di Marinoni il punto di partenza di qualsiasi riflessione: il vuoto, le ferite, la cura, la memoria e, infine, il senso stesso dell’esistenza.

​

In one of his talks a few years ago, Umberto Galimberti pointed out how the tradition we come from has built science, religion and psychology on the relationship between body and soul, whereas it would be more interesting to think in terms of the relationship between body and world.

Our body, in fact, inhabits the world and is in continuous relationship with it: it reacts to the stimuli that come from it and - like a writing surface - retains traces of the interaction, indelible scars, signs that make it a living memory. But it is also a limit, an embankment, a container; inner and outer space of which the skin constitutes the definitive boundary between one and the other. What if we all took off our skin? What would remain? - wonders the artist. We could observe what goes into it, how it penetrates to the depths of the bowels, how it is transformed, how it nourishes the complex machine and its functioning. In Marinoni's work, the body is the starting point for any reflection: emptiness, wounds, healing, memory and, finally, the very meaning of existence.

​