Vino, cotone, nylon e porcellana su lenzuolo di ospedale / Wine, cotton, nylon and clay on hospital sheets

Misure / Dimensions: 210x110x25 cm

​

2021

​

​

Nel libro “Una morte dolcissima” Simone de Beauvoir racconta l’ultimo mese di vita della madre passato in ospedale. Il mondo esterno si fa sempre più fievole fino a scomparire, esistono solo i piccoli gesti di consolazione e l’agonia per l’attesa di una fine inevitabile.

Ci sono alcuni momenti della nostra esistenza che non vorremmo mai perdere perché sappiamo, in cuor nostro, essere i più speciali. Che sia l’inizio o la fine di una vita, l’esserci, diventa fondamentale. Simone de Beauvoir pone l’accento proprio su questo: il saluto prima della morte. “Perché dare importanza a un attimo, dal momento che non ci sarà memoria? Ma non ci sarà nemmeno la possibilità di riparare. Ho compreso per mio conto, fino al midollo delle ossa, che negli ultimi istanti di un moribondo si può racchiudere l’infinito”.

Cosa accade quando veniamo privati di questo ultimo, sacro, saluto?

​

​

In the book "A Very Easy Death," Simone de Beauvoir narrates the last month of her mother's life spent in hospital. The outside world becomes fainter and fainter until it disappears, there are only the small gestures of consolation and the agony of waiting for an inevitable end.

 

There are certain moments of our existence that we would never want to miss because we know, in our hearts, that they are the most special. Whether it is the beginning or the end of a life, being there becomes paramount. Simone de Beauvoir emphasizes precisely this: the greeting before death. “Why give  importance to a moment given that there will be no memory? But neither will there be the possibility of reparation. For I realized by myself, down to the marrow of my bones, that in the very last moments of a dying person infinity could be enclosed.”

 

What happens when we are deprived of this last sacred greeting?

​